News
Events
RSS Feeds

News AUTONOMY TO ACQUIRE ... | オートノミー、アイロンマウンテン社のデジ... | RADIOPLAYER'S MEANIN...
Press Release
Related Events
Related Case Studies
Related Resources
Release also available in: English Japanese

オートノミー、アイロンマウンテン社のデジタル資産事業部門を買収

オートノミーのクラウドプラットフォームが管理するデジタル情報が25ペタバイトへ拡大

2011年5月16日英国ケンブリッジ、米国カリフォルニア州サンフランシスコ発Autonomy Corporation plc (ロンドン証券取引所: AUまたは AU.L、以下オートノミー)は本日、情報管理企業であるアイロンマウンテン社(ニューヨーク証券取引所: IRM)と同社のアーカイビング、eDiscovery(電子情報開示)、オンラインデータバックアップを手掛けるデジタル資産事業部門を買収する合意に至ったことを発表しました。これにより、アイロンマウンテン社のユーザ企業は、オートノミーが各拠点で提供するセキュアなプライベートクラウドサービスに強化された情報ガバナンス技術を活用することが可能となります。

オートノミーグループ最高経営責任者のマイク・リンチ博士は以下のように述べています。「ユーザ企業にとっても有益となる今回の買収合意を発表できることを喜ばしく思います。クラウドサービスによる顧客データ管理は当社の情報ガバナンス事業において重要な戦略的分野であり、法規制やリーガル分析ソリューションだけでなく、分散したサーバやPC、さらには何千万ものモバイル端末から得られるデータの高度なレベルでの収集と処理能力をも新たなユーザ企業へ提案することが可能となります。新規ユーザにとってはIDOLが持つ、データのコンセプトを理解する意味ベース技術を導入するチャンスとなります。」

さらに、マイク・リンチは「我々は2007年にアーカイビングとサーチの統合を正確に予測していました。そして現在、新たなフェーズとして、クラウドコンピューティングによるアーカイビングとバックアップ、データ保全の時代が到来したことを確信しています。この度の買収によって、オートノミーのクラウドプラットフォームは25ペタバイトもの顧客データを理解し、処理することになります。IDOLはより高度な分析力と市場を理解する力を顧客企業へ提供します。この技術はオートノミーを非構造化データの分析における変革の中心に位置づけています。

非常に強力な資産を手に入れる今回の買収を受け、今後はIDOLサーバ技術の顧客への導入を進めることによって、さらに価値のある提案が可能となります。他社が仮想化とクラウドによる情報管理のロードマップを描いている間に、オートノミーは世界有数のプライベートクラウドプラットフォーム上で、実際の製品とサービスを顧客へ提供できるのです」と述べています。

買収のハイライト

現金3億8,000万ドルによる買収。当期に7億ドルの現金保有が予測されています。
6ペタバイトの情報データ量が追加され、オートノミーのプライベートクラウドによって管理されるデータは25ペタバイトへ増加。さらに6,000社もの顧客が追加され、合計25,000の顧客ベースとなります。
アイロンマウンテン社の資産買収には、デジタルアーカイビング、eDiscovery(電子情報開示)、オンラインバックアップ/リカバリ部門が含まれますが、ソフトウェアエスクローサービスや医療記録管理サービス等、すでにサービスを終了している分野は含まれません。
オートノミーは、既存顧客へサーバ、PC、モバイル端末にまたがるデジタルデータ保全製品の連携を提案します。
1億3,000万ドルから1億4,000万ドルもの収益増加が見込まれます。
アーカイブコストの相乗効果は、買収完了の年には年間約4,000万ドルです。この効果はIDOLサーバ技術の活用、データセンター管理費用やマーケティングプログラムの統合によりもたらされます。
買収完了後2期にわたりで予定されている人員再編費用は約1,000万ドルです。
統合完了後の1四半期に売上の希薄化がもたらす純利益と営業利益への影響が予想され、2012年度には調整後の一株当たりの増価は約15%と見込まれます。買収完了後、1、2四半期で純利益と営業利益は通常レベルにもどると予測しています。

今後のタイムテーブル

この度の企業統合は、法律に定める監査と法令に則して進められ、およそ45日から60日間で完了する予定です。アイロンマウンテングループの2010年12月31日を決算日とする会計報告に基づく、グローバルのデジタルビジネスにおける減価償却前の営業利益は2,750万ドルでした。

上記は英国本社プレスリリースの抄訳です。詳細は、本社サイト(http://www.autonomy.com/)をご覧ください。

報道資料に関するお問合わせ:
info_japan@autonomy.com

There do not seem to be any upcoming events related to this page at the moment, please visit our seminar and webinar pages for more information.

There do not seem to be any case studies related to this page available yet, however please visit our publications site at http://publications.autonomy.com/ for more information.

Tweet this articletweet this
+1 415 243 9955

About Us
Technology
Functionality
Products
Solutions
Services
Customers
Partners
News & Events
Contact Us